传统酿酒工艺
traditional sake brewing
日本传统酿酒工艺于2024年12月被列入联合国教科文组织世界非物质文化遗产名录,这里为大家介绍日本传统清酒酿造的基本流程。不同地区和不同酒厂在酿酒方法、酿制次数、是否进行加热处理等方面不尽相同。
碾米
精米
首先将糙米刨光,兵库县是山田锦等酒米的主要产地。大米中含有的蛋白质等物质是杂味的来源,一般来说,每粒米都要刨去30%以上。这一步骤也被称为“碾米”,并根据碾磨的比例分为大吟酿、吟酿等。

洗米蒸煮
洗米、浸渍、蒸米、降温
精米后进行淘洗以去除米糠和污垢,并在水中浸泡一段时间。吸水率因大米品种、精米比例、温度(水温)和湿度而异,需要相应地调整浸泡时间。浸泡后,大米会被放在叫做 “甑”的大蒸笼里蒸煮。蒸米的量和温度也会根据气温等因素进行调整。蒸熟的米冷却到适当的温度,用于制造“米曲”、“酒母”和“挂米”。

蒸米变为米曲
制曲
大米不含糖,不会进行酒精发酵。因此,需要利用米曲霉菌来将大米中的淀粉转化为糖。将米曲霉菌附着在蒸熟的米上并让其繁殖,即可制成米曲。不过,米曲霉菌在繁殖过程中会放出热量,如果任其发展,温度超过50度后,米曲霉菌就会死亡。反之,温度过低也会导致米曲霉菌无法工作,因此在制曲的两天两夜中,适当控制温度至关重要。

酒酛酿制而成
制酒母
将酵母、乳酸菌以及蒸熟的大米加入步骤3制作的米曲和水的混合物中,即可制成酒母,也称为“酛”。乳酸菌的作用是杀死干扰酵母工作的细菌。如今基本使用精制乳酸,但在过去,人们使用的是在附近自然生长的乳酸菌并让其繁殖。这种古老的酿造方法被称为“生酛酿造”。

分三个阶段放入原材料
制醪
尼崎市位于伊丹南部,在背地里支持着伊丹和滩五乡的清酒的发展。在江户时期,从京都地区传来的商品被称作“下京物”而颇受推崇。产自伊丹和滩五乡的清酒便被称作“下京酒”,鼎盛时期,每年会有一百万桶下京酒通过专门用于运送酒樽的“樽回船”运往江户地区。当时,为了保护船舱中装载的清酒而发明出了菰樽。最初是用稻草包裹酒桶作为缓冲材料,而后开始在桶上装饰酒的品牌名称,如今尼崎市里的作坊仍在手工制作这种酒桶。

压榨过滤后完成
上槽、过滤、加热、贮藏
将发酵好的酒醪装入袋中进行压榨的工序称为“上槽”。在这里分离出液体(清酒)和固体(酒糟)。液体通过活性炭等方法过滤后,就会变成透明的清酒。然后对其进行加热处理,以杀菌并稳定品质,并贮藏一段时间。此外,还有诸如“生酒”等类型的清酒,从生产到装运都未经加热处理。

不同品牌的最终工序各不相同
调和、加水、加热、装瓶
经过半年到一年的贮藏,清酒变得醇厚,在重新加热后装瓶或包装,最终在商店里出售。同一酒厂生产的清酒,通过改变贮藏时期、添加酿酒酒精或水,其口感和酒精含量会随之改变,从而产生不同特性的产品和品牌。

參考資料/「酒Mizuki」https://www.sawanotsuru.co.jp/site/nihonshu-columm/